Un document unic, in care una dintre cele mai mari artiste care au trait vreodata povesteste despre modalitatea sa de a prelua si a asimila cantecele pe care le canta, numai si numai “dupa ce le las sa-mi rasune-n inima”. Uneori treceau luni, sau chiar ani, pana cand se infatisa in fata publicului cu un astfel de cantec. “Nu cant niciodata un cantec pe care nu-l iubesc”.
Desi numele Maria Tanase a devenit sinonim cu folclorul autentic, ea nu s-a nascut asa cum s-ar crede intr-un sat departe de civilizatie, ci chiar in Bucuresti, in fosta mahala Caramidari, pe malul Dambovitei, iar cantecele le-a auzit, dupa cum marturiseste in interviu, de la taranii veniti la lucru.
Cea careia Nicolae Iorga ii spusese ca e o “pasare maiastra” a facut chiar si obiectul unei interdictii din partea Miscarii Legionare, care o trecuse pe lista neagra atat pentru prietenia cu intelectuali evrei, cat si pentru comportamentul considerat libertin. Asa se face ca primele inregistrari cu aceasta mare artista s-au pierdut pentru totdeauna, culmea, la ordinul unei miscari care pretindea ca apara spiritul national.
Maria Tanase a reprezentat Romania in strainatate, inclusiv la Expozitia Mondiala de la Paris, impreuna cu prietenul sau Constantin Brancusi, inregistrand chiar si versiuni frantuzesti ale cantecelor sale, cantate cu o pronuntie impecabila care ne aminteste de Edith Piaf. La moartea sa, care a survenit dupa ce a refuzat sa-si intrerupa un turneu pentru a se opera, au participat aproape un milion de bucuresteni intr-o procesiune impresionanta.
Interviul i-a fost luat de Alexandru Fabian.
Va rog sa imi lasati un comentariu daca clipul audio / video nu mai e disponibil
Muzica
(traducerea mea)
(tradus de mine)
(The Godfather)
(traducere)
Too Young To Die
(Sanie cu zurgalai)
(Love Story)
(live in Rio)
(My English Version)
(My Angel)
(Dickie Jones)
Muzica
(live, Romania ovationata la Dublin dupa Revolutie)
(Canadian Rose)
(versuri de Ioan Alexandru)
(versuri de Ion Banuta)
(live)
(Pe sub flori ma leganai)
Un comentariu la “Interviu cu Maria Tanase”