rss
rss
rss

Desi acest cantec ilustreaza toate documentarele despre Revolutia Franceza, el nu a fost cantat in strada de parizienii care au devastat Bastilia in 1789. Motivul e foarte simplu: imnul national al Frantei a fost compus abia trei ani mai tarziu de ofiterul Rouget de Lisle. Prilejul era razboiul cu Austria, dar Marseieza, care comprima spiritul revolutiei, a fost adoptata din mers si intonata pe parcursul deceniului revolutionar.
Presupus mason si regalist, Rouget de Lisle era sa fie ghilotinat pentru refuzul de a jura credinta noii constitutii. Dupa doar trei ani de la aparitie, cantecul devenea imnul national al Frantei. Napoleon Bonaparte, care se descria ca o incarnare a Revolutiei si, ulterior, alti monarhi reactionari l-au interzis cu desavarsire. Un alt politician, Jean Jaures, l-a comparat cu “Internationala”, imnul comunistilor, si s-a declarat oripilat de mesajul violent al “sangelui impur care curge in santuri”. Numerosi artisti, ba chiar si sotia unui presedinte de republica s-au oferit sa schimbe pe ici pe colo, prin partile esentiale, cantecul cam avantat.

Allons enfants de la Patrie,
le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé.
L’étendard sanglant est levé:
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats!
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils et vos compagnes.

Aux armes citoyens,
Formez vos bataillons.
Marchons! Marchons!
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons.

Que veut cette horde d’esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés
Ces fers dès longtemps préparés
Français, pour nous, Ah quel outrage
Quel transport il doit exciter!
C’est nous qu’on ose méditer
De rendre à l’antique esclavage

Quoi! Des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! Ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers.
Terrasseraient nos fiers guerriers.
Grand Dieu! Par des mains enchaînées
Nos fronts, sous le joug, se ploieraient.
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées

Tremblez tyrans, et vous perfides
L’opprobe de tous les partis.
Tremblez, vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix!
Vont enfin recevoir leur prix!
Tout est soldat pour vous combattre.
S’ils tombent nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux
Contre vous, tous prêts à se battre

Français en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Épargnez ces tristes victimes
A regrets s’armant contre nous!
A regrets s’armant contre nous!
Mais ce despote sanguinaire
Mais les complices de Bouillé
Tous les tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!

Amour Sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos braves vengeurs.
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs
Combats avec tes défenseurs
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et nous, notre gloire

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n’y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leur vertus!
Et la trace de leur vertus!
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil.
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre



Intifada pariziana de acum 2-3 ani, soldata cu incendierea mai multor masini in miez de noapte de catre magrebieni veniti sau chiar nascuti in Franta, pare departe de a se fi stins. Mi s-a zbarlit parul sa aud La Marseillaise fluierata pe Stade de France de minoritarii care se pare ca intre timp au devenit majoritari. Nu e vorba, ca nici imnul Tunisiei nu se bucurase de foarte mult respect din partea gazdelor, dar razbunarea “oaspetilor” a fost crunta si risca sa genereze un nou val de xenofobie in randul francezilor.

Melodia, compusa de evreul roman Richard Stein, cu versuri de Liviu Deleanu a fost cantata pentru prima data de Maria Lataretu, fiind plagiata de un american. Dupa Edith Piaf, melodia a fost cantata si de Vaya con Dios.

Johnny, tu n’es pas un ange.
Ne crois pas que ça m’dérange.
Jour et nuit, je pense à toi.
Toi, te souviens-tu de moi
Qu’au moment où ça t’arrange ?
Et quand revient le matin,
Tu t’endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n’es pas un ange !

Johnny ! Johnny !
Si tu étais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t’aimerais toujours autant.

Johnny, tu n’es pas un ange.
Ne crois que pas que ça m’dérange.
Si tu me réveilles la nuit,
C’est pour dire que tu t’ennuies,
Que tu veux une vie de rechange
Mais, quand revient le matin,
Tu t’endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n’es pas un ange !

Johnny ! Johnny !
Si tu étais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t’aimerais tout autant.

Johnny, tu n’es pas un ange.
Entre nous, qu’est-ce que ça change ?
L’homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges.
Dès qu’il en sera lassé,
Elles seront vite oubliées.
Vraiment, vous n’êtes pas des anges.

Johnny ! Johnny !
Depuis que le monde est né,
Johnny ! Johnny !
Il faut tout vous pardonner.

Cand, inainte de a te adresa Parlamentului Romaniei, soliciti sa ti se aseze sub pantofi un scaunel de 20 cm de pe care sa iti rostesti vibrantul discurs, trebuie sa fi adunat in tine vreo 4-5 decenii de frustrare si anticipare a unei revanse in stil mare.

 

Din pacate pentru Franta, Sarko nu e decat un fustangiu politic a carui agenda personala dupa instalarea la Elysee a avut ca prim punct SCHIMBAREA. Schimbarea nevestei, cu una mai tanara si mai performanta. Cel putin, inainte de a da la schimb sotia de-o viata pe-o pipita de-o vara, Petre Roman a facut cat s-a priceput in materie de guvernare.


Pe Adrian Nastase l-am socotit vulgar pentru lepadarea de orice ideologie in favoarea capatuielii fara perdea, dar, prin comparatie, tot ii mai pot gasi scuze. Cand politica e coborata intre cumetrii si matusi, parca vezi un personaj al lui Pintilie scuzandu-se ca are doi copii acasa.

Dar Sarkozy? El joaca in aceeasi liga doctrinara cu Viorel Lis, primar in urma castigarii unui concurs de imprejurari, a carui singura fapta memorabila ramane pricopsirea cu o juna care povesteste tabloidelor cum ii place iubaretului sa fie masat cu ulei.

La data cand devenea aparent principala grija a presedintelui Francez, Carla Bruni nu ii ratase in carnetel decat pe Adi Mutu si pe Poponet. Fusesera in schimb bifati Mick Jagger, cativa domni generosi, intre care si Donald Trump, un fost prim-ministru francez si multi altii, intr-o insiruire care ar face-o sa crape de invidie si pe Laura Andresan. Pe visatorul Eric Clapton il aruncase in depresie, in timp ce pe alti trei ii despartise de nevestele lor. Magnific! Sau, cum remarca inspirat un cotidian american, “cand fosta iubita a lui Mick Jagger ajunge prima doamna a Frantei, simti ca imbatranesti”.

E treaba francezilor daca mai asteapta ceva de la un presedinte imatur si ridicol, oricum ei s-au consacrat in istorie prin cautionarea tuturor naivitatilor si utopiilor imaginabile. Banuiala mea e ca in afara de tiribombe, micul Napoleon nici nu va mai avea ce oferi. Discursul de la Bucuresti a fost o mostra de superficialitate in care i se complac pana si consilierii. Cu locuri comune, pasoptisme si patetisme goale, n-a ratat nici macar pomenirea sustinerii intereselor romanesti la Marea Neagra (o bizarerie presupusa a fi piatra de hotar a politicii externe a unui alt lautar in materie, Traian Basescu, pe care consilierii lui Sarkozy or fi cules-o frunzarind gazetele de la Bucuresti).

Daca tot a coborat politica in budoar si Franta-n mahalaua tabloida, Sarkozy merita drept caracterizare doar vorbele aruncate peste gard cu ciuda de fosta sotie: Nicolas e un penibil care nu e in stare sa-si iubeasca nici macar copiii, daramite o femeie. Cat despre “restaurarea unei mari natiuni”… ca si-n amor, cu cat mai mari vorbele, cu atat mai mari deceptiile.

Media

Film

Muzica

Sport

Funny

Spiritualitate

Politica